जिम क्रो युग में यात्रा करते हुए ब्लैक

एक आदमी और उसके यात्रा गाइड ने एक भयावह समय के दौरान सुरक्षा और समुदाय प्रदान किया - अपनी विरासत को जीवित रखते हुए महिला से मिलें।

कैंडेसी टेलर और एशेल हैपरन द्वारा

न्यू जर्सी में आलू लेने के अपने रास्ते पर नॉर्थ कैरोलिना के शॉबोरो में फ्लोरिडा से आए प्रवासी मजदूर जुलाई 1940 की रात को आते हैं। लियोनार्ड फ्रीड / मैग्नम तस्वीरें

MOST AMERICANS के लिए, रूट 66 स्वतंत्रता का प्रतिनिधित्व करता है: चौड़ा-खुला राजमार्ग, हवा में उड़ने वाले बाल, किट्सची सड़क के किनारे के आकर्षण। लेकिन मदर रोड पर एक और पक्ष है - एक लेखक और फ़ोटोग्राफ़र कैंडेसी टेलर ने जो कुछ साल बिताए हैं।

जिम क्रो युग में, अमेरिका के माध्यम से ड्राइविंग करने वाले अश्वेत अमेरिकियों ने एक यात्रा गाइड पर भरोसा किया, जिसे द नीग्रो ट्रैवलर्स ग्रीन बुक कहा जाता था, ताकि वे बता सकें कि वे गैस के लिए - भोजन, मोटल रूम बंद कर सकते हैं। इस पुस्तक का निर्माण न्यूयॉर्क के हार्लेम के एक काले डाक कर्मचारी विक्टर एच। ग्रीन द्वारा किया गया था और 1936 और 1967 के बीच प्रकाशित हुआ था। इस तथाकथित बाइबल ऑफ ब्लैक ट्रैवल के बिना, एक काला मोटर चालक अनजाने में कैफेटेरिया या फिलिंग स्टेशन में जा सकता है, जहाँ स्वागत शत्रुतापूर्ण होगा। या इससे भी बदतर, वह एक "sundown शहर" में रहने की तलाश कर सकता है, जहाँ काले होने के बाद अश्वेतों को मना किया जाता था।

1953, 1960 और 1963-64 में, बायीं ओर से यात्रा गाइडबुक के संस्करण। ब्लैक कल्चर / द न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी में रिसर्च के लिए स्कोम्बर्ग सेंटर से कवर किया गया

रूट 66 मून ट्रैवल गाइडबुक पर शोध करते हुए टेलर के दुर्लभ कॉपी होने तक पुस्तक दुर्भाग्य से काफी हद तक बहुतों द्वारा भूल गई थी। उसने राष्ट्रीय उद्यान सेवा के रूट 66 कॉरिडोर संरक्षण कार्यक्रम के साथ मिलकर ग्रीन बुक लिस्टिंग को सड़क के किनारे फोटो खिंचवाने के लिए तैयार किया है और इसके बाद से देश भर में अनुमानित 10,000 साइटों पर शोध और मानचित्र बनाने के लिए कई अनुदान प्राप्त किए हैं। एक तिहाई से कम अभी भी खड़े हैं, और 5 प्रतिशत से कम परिचालन कर रहे हैं। परियोजना में अंततः एक पुस्तक, एक यात्रा प्रदर्शनी और एक मोबाइल ऐप शामिल होगा।

जबकि इन गुणों का दस्तावेजीकरण एक ऐतिहासिक दृष्टिकोण से महत्वपूर्ण है, टेलर एक बड़े मिशन द्वारा संचालित है - संस्थागत नस्लवाद के बारे में संवाद को बढ़ावा देना क्योंकि यह आज भी मौजूद है। अगस्त में, NAACP ने मिसौरी में अपनी पहली राज्यव्यापी यात्रा सलाहकार जारी की। टेलर ने कहा, "कभी-कभी लोग मुझसे कहते हैं, 'भगवान का शुक्र है, हमें अब ग्रीन बुक्स की जरूरत नहीं है' या 'भगवान का शुक्र है, कि खत्म हो गया है, लेकिन यह खत्म नहीं हुआ है"। “ट्रम्प राष्ट्रपति पद के लिए जागृति के साथ, लोग जैसे हैं, sup ये सभी श्वेत वर्चस्ववादी कहाँ से आए हैं? यह सब कुछ कहां से आया है? ' वे नीतियां बना रहे हैं। ”

यहां, टेलर ने हमें कुछ ग्रीन बुक साइट्स, रूट 66 पर कई के माध्यम से चलता है, जो अभी भी खड़े हैं और भविष्य में प्रत्येक के लिए क्या है।

लॉस एंजिल्स में डनबार होटल। हेराल्ड-परीक्षक संग्रह / लॉस एंजिल्स पब्लिक लाइब्रेरी द्वारा फोटो

द डनबार होटल, लॉस एंजिल्स

“डनबर अमेरिका का पहला होटल था जिसे काले लोगों के लिए स्पष्ट रूप से बनाया गया था। मूल रूप से इसे होटल सोमरविले कहा जाता था क्योंकि एक दंत चिकित्सक, डॉ। जॉन अलेक्जेंडर सोमरविले उन स्थानों से बाहर होने के कारण बीमार थे, क्योंकि वे काले थे, और उन्होंने 1928 में दक्षिण मध्य के मध्य में होटल खोला। इसने ब्लैक इंटेलीजेंस का क्रेग डे ला क्रेम आकर्षित किया और बिली हॉलिडे, लुई आर्मस्ट्रांग, ड्यूक एलिंगटन, काउंट बेसी और सारा वॉन के लिए एक गर्म स्थान बन गया, जो पास के क्लबों में खेलते हैं। आज ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर के तहत संपत्ति संरक्षित है; यह कम आय वाले वरिष्ठ आवास का घर है। साउथ सेंट्रल ब्लड-एंड-क्रिप्स युद्ध क्षेत्र नहीं है लोगों को लगता है कि यह है। पेड़ हैं, यह शांत है, वहां बच्चे खेलते हैं। इसमें समुदाय है। ”

क्लिफ्टन कैफेटेरिया, लॉस एंजिल्स

"क्लिफ्टन पौराणिक है - और विचित्र। क्लिफर्ड क्लिंटन, एक श्वेत व्यक्ति, रूट 66 के टर्मिनस में डाउनटाउन एलए में पहला एक खोला, और यह शुरू से ही अंतरजातीय था। क्लिंटन ने मिशनरियों के बेटे को बड़ा किया और माना कि किसी देश में किसी के पास इतनी संपत्ति नहीं होनी चाहिए, भले ही आप भुगतान न करें, फिर भी उसने आपको खिलाया। डिप्रेशन के दौरान उन्होंने पांच प्रतिशत भोजन दिया। यदि आप गरीब थे, तो आपके पास इस बात की चिंता करने के लिए शायद बड़े मुद्दे थे कि क्या एक काला व्यक्ति आपके बगल में टेबल पर खा रहा था। आज की इमारत, मूल के पास, कई वर्षों से बंद थी और अंततः एक बहु-मिलियन डॉलर के नवीकरण से गुजरना पड़ा। एक नकली रेडवुड पेड़ अपने केंद्र के माध्यम से उगता है। शुक्र है, यह अभी भी उस पुराने स्वाद है।

बाएं से, लॉस एंजिल्स में क्लिफ्टन कैफेटेरिया, सीए। क्लिफ्टन के सौजन्य से फोटो; अल्बुकर्क, एनएम में डी अंजा मोटर लॉज। दे अंजा पोस्टकार्ड

डी एनज़ा मोटर लॉज, अल्बुकर्क, एनएम

“यह एक विशाल मोटल परिसर था जिसमें सी। जी के स्वामित्व वाली आठ इमारतें थीं। वालेस, जिन्होंने ज़ूनी भारतीय सामानों का कारोबार किया और अंतरिक्ष को एकीकृत करने का फैसला किया। इसने एक सच्चे बहुसांस्कृतिक अनुभव की पेशकश की - स्पेनिश, मूल अमेरिकी, काला, सफेद। ड्राइव के उस हिस्से पर, रूट 66 ग्राहकों की सेवा करने वाले 100 से अधिक मोटल थे, लेकिन केवल 6 प्रतिशत अश्वेतों की सेवा करेंगे। जब तक आप टेक्सास से चले थे और अल्बुकर्क को बनाया था, तब तक आप थक चुके थे! डी अनेजा का अस्तित्व महत्वपूर्ण था। यह नष्ट होने वाला है और विस्तारित होटल में बदल गया है। अंदर एक पुरानी ज़ुनी प्यूब्लो भित्ति है, साथ ही ऐतिहासिक साइनेज भी है, जो मुझे उम्मीद है कि उद्धार हो जाएगा। ”

लूथर में थ्रेट फिलिंग स्टेशन, ओके। थ्रेट परिवार लिगेसी ग्रुप, एलएलसी के फोटो सौजन्य

थ्रेट फिलिंग स्टेशन, लूथर, ओके

“एडमंड लूथर के बगल में एक सुंदर शहर था। मुझे वास्तव में एडमंड में रॉयस कैफ़े से एक पुराना पोस्टकार्ड मिला, जो शाब्दिक रूप से कहता है, to ए गुड प्लेस टू लिव, ६,००० लाइव सिटिज़न्स, नो नीग्रो। ’वे वास्तव में स्पष्ट हैं: हमारे पास नहीं है। हालाँकि लूथर एक ऐसा शहर है जहाँ आप दो मिनट में ड्राइव कर सकते हैं, गैस स्टेशन और गैरेज वास्तव में महत्वपूर्ण थे। तो कोई है जो आपकी कार को ठीक कर सकता है अगर यह कहीं नहीं बीच में टूट गया। उस युग के गैरेज और गैस स्टेशन ढूंढना दुर्लभ है जो अभी भी खड़े हैं, और थ्रेट नेशनल रजिस्टर पर है, इसलिए कम से कम हम जानते हैं कि यह संरक्षित है। "

ग्राहम का रिब स्टेशन, स्प्रिंगफील्ड, मो

"द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, ग्राहम के एक घंटे के बारे में एक सैन्य अड्डा था, और यही वह जगह थी जहां काले सैनिक जाते थे। यह एक काले जोड़े के स्वामित्व में था लेकिन शुरू से ही एकीकृत था; उनके पास वास्तव में अच्छी पसलियाँ थीं, और गोरे लोग भोजन चाहते थे। बहुत सारे बैंड वहाँ से बहुत दूर एक प्रसिद्ध संगीत हॉल में नहीं बजेंगे और वे ग्राहम के घंटों के बाद चले जाएंगे और फिर एक साइट पर केबिन में रहेंगे। पर्ल बेली एक नियमित थी। लिटिल रिचर्ड एक नियमित था। आप केवल अनुमान लगा सकते हैं कि यह कितना जंगली था। रेस्तरां अब चला गया है, और केवल एक चीज बची है जो एक अकेला केबिन है। यह एक कानूनी फर्म द्वारा भंडारण शेड के रूप में उपयोग किया जा रहा है। ”

बाएं से, स्प्रिंगफील्ड में ग्राहम के रिब स्टेशन, मो। कैंडेसी टेलर द्वारा फोटो; फिजराल्ड़ का मोटल बीच, एससी में मोटल। जैक एल थॉम्पसन की तस्वीर

फिट्ज़गेराल्ड्स मोटल, मर्टल बीच, एससी

“फिजराल्ड़ के मालिक भी चार्ली के नाम के एक संगीत क्लब के मालिक थे; यह एक और जगह थी जहां लीना हॉर्न, बिली हॉलिडे, और ड्यूक एलिंगटन बाहर रहते थे। मोटेल इन सितारों की वजह से प्रसिद्ध है, लेकिन इसलिए भी क्योंकि 1950 में वहां केकेके की गोलीबारी हुई थी। एफबीआई की फाइलों से पता चलता है कि सैकड़ों राउंड फायर किए गए थे। जब धूल जम गई, तो उन्होंने पाया कि उनके केकेके रेगलिया के तहत पुरुषों में से एक पुलिसकर्मी था। उन्होंने तब से इसे छिपाने की कोशिश की है। Carver Street Economic Renaissance Corp. के अध्यक्ष हर्बर्ट रिले यह सुनिश्चित करने के लिए काम कर रहे हैं कि कहानी दफन न हो जाए। लेकिन लोग सच्चाई जानना नहीं चाहते हैं। वे उस वास्तविकता का सामना नहीं करना चाहते हैं। "

हार्लेम में अपोलो थियेटर, एनवाई। Redferns / गेटी द्वारा फोटो

अपोलो थिएटर, हार्लेम, एनवाई

"मैंने हार्लेम में 400 ग्रीन बुक साइटों के करीब दस्तावेज किया है - यह विक्टर ग्रीन का घरेलू आधार था - और अपोलो थिएटर जाहिर तौर पर एक प्रतिष्ठित साइट है, लेकिन यह दिलचस्प है क्योंकि कोई अन्य यात्रा गाइड नहीं था जो वास्तव में उस तरह से नाइट क्लबों में चित्रित किया गया था। बोस्टन में सावॉय नाइटक्लब भी था, और एलए में क्लब अलबम और जैक का चिकन झोंपड़ी और इतने सारे अलग-अलग प्रकार भी थे। मैंने पाया कि मुझे लगता है कि ट्रांसजेंडर लोगों और ड्रैग रानियों के साथ एक सेक्स क्लब हो सकता है। यह जंगली है। द ग्रीन बुक में सब कुछ था: अंतिम संस्कार के घर, हेबरडैशरीज, सैनिटेरियम। यह काले उद्यमिता का एक जबरदस्त उदाहरण है। ”

लेखक के बारे में:

कैंडेसी टेलर एक पुरस्कार विजेता लेखक, फोटोग्राफर और सांस्कृतिक वृत्तचित्र हैं। वह ग्रीन बुक पर एक यात्रा प्रदर्शनी विकसित करने के लिए स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूशन ट्रैवलिंग एक्जीबिशन सर्विस के साथ काम कर रही है, और उसकी पुस्तक ओवरग्राउंड रेलरोड: द ग्रीन बुक एंड द रूट्स ऑफ ब्लैक मोबिलिटी को 2019 में अब्राम्स द्वारा प्रकाशित किया जाएगा। उनके काम को चित्रित किया गया है। द न्यू यॉर्कर, द अटलांटिक और न्यूजवीक, अन्य के बीच। टेलर की ग्रीन बुक परियोजना का पालन करने के लिए, अतिथि पुस्तिका पर हस्ताक्षर करें।

Ashlea Halpern, कार्टोग्राम के सह-संस्थापक, AFAR मीडिया के लिए बड़े पैमाने पर, और Condé Nast Traveller, Airbnbmag, NYMag, Bon Appétit, और Wired, सहित अन्य के लिए एक योगदानकर्ता है।